Return to Headlines

Full-time, in-person school to continue at Scottsbluff Public Schools despite increasing risk dial

Dear Scottsbluff Families,

With the area's risk dial continuing to reflect an increased spread of COVID-19 and nearing the Orange Risk Level, it is important for parents and community to know that the District has no current plans to move to a hybrid, split session environment. This decision has been made with the support of Panhandle Public Health District and in collaboration with neighboring school districts.

In the event the risk dial moves to orange, we will continue to hold school five days a week as normal relying upon our current precautions including mandatory masking in all elementary and secondary schools. Should severe local conditions ever warrant any reductions in the school day or move to alternating days, for example, this decision would only be made with the support of our Board of Education and/or direction from State authorities. Additionally, such a decision would be made in collaboration with neighboring school districts and Panhandle Public Health.

As of now, our strategies have proven to be effective in preventing any spread or multiple quarantines due to contacts within the school day on school grounds. While athletic activities continue to be the most challenging environment, our coaches have also been very successful in minimizing any further quarantines.  The District's comprehensive Return to School Plan has been updated to reflect current conditions and will be reviewed as circumstances warrant. We appreciate the cooperation of parents and community, without whose support, none of these efforts could be successful.

Sincerely, 

Richard A. Myles, Superintendent

 

Estimadas Familias de Scottsbluff,

Dado que el marcador de riesgo del área continúa reflejando una mayor propagación de COVID-19 y acercándose al nivel de riesgo anaranjado, es importante que los padres y la comunidad sepan que el Distrito no tiene planes actuales para pasar a un entorno híbrido de sesión dividida. Esta decisión se tomó con el apoyo del Distrito de Salud Pública del Panhandle y en colaboración con los distritos escolares vecinos.

En el caso de que el marcador de riesgo aumente y se mueva a anaranjado, continuaremos manteniendo la escuela cinco días a la semana como de costumbre, confiando en nuestras precauciones actuales, incluyendo las cubrebocas que sean obligatorias en todas las escuelas primarias y secundarias. Por ejemplo, si las condiciones locales severas justifican alguna reducción en el día escolar o cambian a días alternos, esta decisión solo se tomaría con el apoyo de nuestro Panel Ejecutivo de Educación y / o la dirección de las autoridades estatales. Además, tal dicha decisión se tomaría en colaboración con los distritos escolares vecinos y la Salud Pública del Panhandle (Panhandle Public Health).

Hasta ahora, nuestras estrategias han demostrado ser efectivas para prevenir cualquier propagación o cuarentenas múltiples debido a contactos dentro del día escolar en los terrenos escolares. Ya que las actividades deportivas continúan siendo  las áreas más desafiantes, nuestros entrenadores también han tenido mucho éxito en minimizar las cuarentenas adicionales. El plan integral de retorno a la escuela del distrito se ha actualizado para reflejar las condiciones actuales y se revisará según lo requieran las circunstancias. Agradecemos la cooperación de los padres y la comunidad, sin su apoyo, ninguno de estos esfuerzos podría tener éxito.

Atentamente,

Richard A. Myles, Superintendente